Generaal Kapittel 2010 in Rome
De voorbereiding
Op
29 december 2009 stuurde de magister van de
Orde,
Broeder Carlos Aspiroz Costa O.P., de officiële brief om het
Generale Kapittel van Rome 2010 bij elkaar te roepen. Een van de taken
van dit Kapittel zal zijn om de zeven en tachtigste Magister van de
Orde te kiezen. Het zal het tweehonderd negentigste Generale
Kapittel
in de Orde zijn.
De leden van het
Kapittel zijn afgevaardigden van de dominicaanse
(vice)provincies in de hele wereld, verder de magister van de Orde,
Broeder Carlos Aspiroz Costa O.P. en zijn voor-ganger, Broeder Timothy
Radcliffe. Er zullen 127 afgevaardigden zijn op het Kapittel.
Bovendien zijn er zes genodigden van de Dominicaanse Familie en zes
leden van de Curie van de Magister.
Het Kapittel zal
plaatsvinden in
het Salesianum, een Conferentiecentrum geleid door Salesianen, dat
zich tussen Rome en het vliegveld Fiumicino 
bevindt.
Het Kapittel van
Rome zal een van de kortste keuzekapittels van de laatste tijd zijn. De
leden van het Kapittel zullen binnenkomen op 31 augustus en het
Kapittel zal beginnen op 1 september. Van de Nederlandse
Provincie nemen Provinciaal Overste Ben Vocking OP en de syndicus van
de Provincie Antoon Boks OP aan het kapittel deel.
Er is een voorstel
gedaan om het
Kapittel te verdelen in groepen (commissies) om de huidige uitdagingen
voor het leven en werk van de Orde te bezien. Het eerste deel van het
Kapittel zal worden besloten met de keuze van de Magister, welke
volgens de Constituties plaats zal vinden op de vijfde dag van het
Kapittel, zondag 5 september. Na de keuze van de Magister zal het
Kapittel verder gaan met het werken in commissies en plenaire zittingen
en zal gesloten worden op 21 september.
De voorbereidingen
voor het Generale Kapittel zijn al meer dan een jaar
bezig. Het begon met het benoemen door de Magister en zijn Consilie van
een voorbereidingscommissie. De commissie heeft o.a. informatie
gevraagd aan verscheidene instituten en verantwoordelijke commissies
voor het Generale Kapittel, maakten een synthese van de antwoorden en
probeerden de onderwerpen te onderscheiden thema’s te
formuleren om aan het Kapittel aan te bieden.
Het volgende stadium van
de voorbereiding van het Kapittel omvatte het uitzoeken
van wie van
welke commissie deel wilde uitmaken. Dat is erg moeilijk, want er wordt
aan hen gevraagd om aan te geven welk gebied ze belangrijk vinden en
hoe dat kan in groepen met de officiële talen van de Orde:
Frans, Engels en Spaans.
Voor dit Kapittel
zijn zeven commissies, soms
verdeeld in twee groepen voorgesteld (met tussen haakjes de voertaal):
de navolging van Christus (Spaans en Frans); de studie (Frans), de
bediening van het Woord ((Engels en Spaans), de vorming van de Broeders
(Engels), het bestuur van de Orde (Engels en Frans); het economische
beleid (een commissie maar twee talen (Engels en Spaans), de wetten en
de Constituties van de Orde (Engels en Frans).
Meer nieuws
van het Generale Kapittel zal op deze manier beschikbaar
komen, maar iedereen kan natuurlijk ook kijken naar de officiële
Website.
Daar vindt u een lijst van deelnemers. Ook wordt van dag tot dag een
kroniek gegeven van de gebeurtenissen van die dag.
2 september
Na een morgengebed en Eucharistieviering in het Frans onder leiding van de Vicaris van West Afrika Roger Houngbedje, geassisteerd door die van Congo en Equatoriaal Afrika gingen we in taalgroepen praten wat we zouden voorstellen aan de diverse commissies om te behandelen naar aanleiding van het Verslag van de Magister.
Alle taalgroepen mochten drie minuten verslag uitbrengen en hun verslag werd samengevat in twee of drie woorden. Die tien groepen werden daarna weer samengebracht in de volgende thema’s:
-
Hoe kunnen we laten zien dat we een Missie hebben om door middel van onze prediking het Evangelie te verkondigen? "
-
Hoe kunnen we er voor zorgen, dat ons leven samenleven is?
-
Bestuur van de Orde op het niveau van Provincie, Vicariaat Generaal, Regionaal Vicariaat, Provinciaal Vicariaat en kloosters
-
Hoe moeten we ons door studie en vorming voorbereiden op onze taak als predikers van het Evangelie?
Hoe komen we tot studie en vorming om ons voor te
bereiden op onze taak? 
De
Provinciaal van Mexico bracht terecht naar
voren, dat je dit alles niet in die paar woorden kon samenvatten,
waarop de Magister nog een paar verduidelijkingen gaf, want er was
gezegd, dat in zijn Verslag 120 vragen voortkwamen. Hij verduidelijkte
een generatieconflict tussen jongeren en ouderen, want de jongeren
vroegen om te mogen leven zoals hun dat geleerd was. Bij het leven in
kloosters kwam naar voren, dat we niet moeten geven wat iemand vraagt,
maar wat hij nodig heeft. Heel belangrijk is dat we ons iets moeten
laten gezeggen. We moeten minstens luisteren naar mensen, die met ons
praten. Er is een groot verschil tussen de vicariaten en de provincies
in het verleden en het heden. Op de vraag of er niet te weinig stond in
het verslag van de Magister vertelde hij dat in ieder geval in 115 en
127 het een en ander was neergeschreven.
De eerste helft van de middag kwamen we samen in commissie. Ben zit in de commissie: het werk van het woord, dus de prediking.
Ik zit in de commissie van de financiën. Alle mensen van het Kapittel kregen 28 pagina’s over de financiën, maar wij kregen er nog 128 bij. Die moeten we gelezen hebben voor maandagmorgen. In de tweede helft van de middag spraken we over wie de volgende Magister zou kunnen worden. Namen noem ik natuurlijk niet, want dat is een gewoonte in onze Orde.
Na een avondgebed in het Frans en een maaltijd ben ik nu dit aan het schrijven, opdat het vanavond of morgenochtend door jullie gelezen kan worden.
5 september
Op
deze dag werde de keuze gehouden voor de 86ste opvolger van St
Dominicus als Magister van de Orde. Gekozen werd Fr. Bruno
Candoré.
Fr. Bruno Candoré werd in 1954 geboren in Le Creusot, gelegen in de streek van de Bourgonge. Hij was afgestudeerd arts. In 1979 trad hij in in de Orde van de Dominicanen, werd 1980 geprofest en in 1986 tot priester gewijd in Lille. In 1992 promoveerde hij tot doctor in de Moraaltheologie. Hij heeft binnen de Franse Provincie belangrijke functies bekleed o.a. ook de functie van directeur van het Centrum Medische Ethiek te Lille. Toen hij tot Magister gekozen werd was hij op dat moment Provinciaal van de Franse Provincie en was hij bezig aan zijn tweede termijn. Meer info over de Magister vindt u bij Dominicanen Vlaanderen
6 september
De dag na die van gisteren.
De vicaris van het vicariaat van Taiwan kan niet zo goed lopen. Nu zijn
er mensen die hem altijd helpen, maar gisteren waren die even niet
beschikbaar, dus leende ik hem mijn linkerarm. Ik liep rechts van hem
en hij vertelde me een stukje van de Chinese cultuur: “In de
oude
tijden liep de keizer op die manier en dan legde hij zijn arm op de
eunuch, die rechts van hem liep”. Trouwens tijden de
processie
van de grote zaal waar de nieuwe magister gekozen was liepen we naar de
bovenkerk voor gebeden en hij zat op de rug van een ander kapittellid.
Na de middag gingen we met drie bussen naar Santa Sabina. Daar stond in
de kerk een plankier, of zo u het wil een tribune met nummers. Iedereen
moest op zijn eigen nummer gaan staan: voorop de provinciaals met
tussen hen in de nieuwe Magister met de twee ex-magisters. Dan de
diffinitoren en vervolgens de socii van de provinciaals en van de
diffinitoren. Dat was om de officiële foto van het Kapittel te
maken. Daarvoor was de fotograaf van de Paus ingehuurd. Hij maakte ook
nog een foto vanuit de kloostercel van Dominicus. Al heel snel daarna
werd op een zeer vakkundige manier die tribune afgebroken, want er was
bijna meteen er na een bruiloft in de kerk.
We moesten daar bij de rondleiding wel voor aanpassen en soms eerst
naar een ander gedeelte gaan, want dat duurde wel een mooie tijd. Ook
vertelde de man, dat Theissling daar begraven lag. Alleen vertelde hij
dat hij een Zwitser was en toen ik zei, dat dit niet waar was, dat hij
dan van Oostenrijk kwam. Gelukkig kon ik hem vertellen, dat hij echt
eerst provinciaal van Nederland was geweest. Er is ook een prachtige
kapel ter ere van Hyacinthus en een ter ere van Catharina van Siena. We
zijn ook in de crypte geweest, waar vroeger een tempel van Isis is
geweest en later het huis van Sabina. De avond werd besloten met een
avond gebed in het Latijn, waarna een avondmaal gereed stond in de tuin
van het Belvedère. Vandaar hadden we een prachtig uitzicht
op de
Tiber die beneden stroomde, maar nog mooier: je kon neerkijken op de
Sint Pieter. Vanuit die tuin houden ze het Vaticaan in de gaten.
Om 22.00 uur ’s avonds gingen we terug en konden gelukkig
hedenmorgen uitslapen, nou ja om acht uur was er ontbijt en om 9.00 uur
Eucharistieviering.
Vandaag zijn we begonnen met het werken in commissies. Wees blij dat je
niet
hoort bij de commissie over het volgen van Jezus, want ze hebben heel
lang gesproken over of je wel de Eucharistie kan vieren in habijt met
al dan niet een stool. Onder de Eucharistieviering hier gaan bij de
Communie de priesters naar voren en de broeders, zusters en leken naar
achteren. Onderscheid moet er zijn. Volgens velen is het alleen
mogelijk, als je over je habijt eerst een albe, daarna een stool
aantrekt en die stool vast bindt met een singel.
Maar goed, wij begonnen met wat de Syndicus van de Orde had
opgeschreven over de laatste drie jaar. Het is heel wat en onze
provincie kwam meerdere malen goed uit de bus. Wij zijn een van de
weinigen, nou ja vijftien van de vijftig eenheden, die op tijd onze
rekening en verantwoording hebben ingeleverd. Alle hulde aan Marc
Swinkels!
Ik heb al een paar voorstellen bij de Syndicus ingediend, o.a. dat er
dankbrieven komen als er grote of minder grote giften naar de Magister
gestuurd zijn. A.s. zondag hebben we geen werk te doen, maar er is
niets georganiseerd. Dan moeten Ben en ik toch maar eens na gaan
denken, want we die dag zullen doen. Morgen is er weer een dag en op 8
september moeten de Zuid Italianen, de Portugezen samen met de mensen
uit Angola en de Nederlanders voorgaan in de Eucharistie. Dat gebeurt
in het Spaans.
Inhoud van deze rubriek
de voorbereiding
1 september: procedures, verslag van de Magister
2 september: gesprekken over het verslag
3
september:
gesprekken over kandidaten
4 september: gesprekken met kandidaten
5 september: keuze van de Magister; bezoek aan S. Sabina
6
september:
commissiewerk
7 september: financiële commissie werk
Salesianum, de plaats waar het kapittel plaats vindt
Ingang
1 september
Om 9.00 Morgengebed met Eucharistieviering. Voorganger en predikant is de Magister van de Orde Carlos Aspiroz Costa. We hebben een boek van 20 bij 20 centimeter met 434 bladzijden. Er zijn dominicanen met albe singel en stool over hun habijt, dan zijn er vele priesters met stool, want zo leren we bij de communie mogen de priesters zelf een hostie nemen en indopen of drinken, de broeders, zusters en leken mogen naar voren komen en krijgen een hostie die ze mogen indopen of uit de kelk drinken.
Apart was dat de lezingen in Iberisch Spaans waren en dat de Magister preekte in Argentijns Spaans, wat tenslotte zijn moedertaal is, ook al was zijn moeder van Italiaanse afkomst. We baden en zongen Latijns en Spaans.
Omdat we in het tijdperk van de elektronica zijn hadden we ontvangers voor de vertaling en stemmachines. Natuurlijk niet zo makkelijk om die goed te gebruiken. Na veel proberen zijn er 126 stemgerechtigden aanwezig.
We namen de regels om verder te gaan aan. Ook het voorstel om de voorgestelde drie moderators te aanvaarden kwam er door. Voor de lengte van het kapittel is nu gekozen voor 21 dagen. De akten werden goedgekeurd. De voorlopige agenda werd aangenomen. Dat was het einde van het formele gedeelte.
Vervolgens vertelde de Magister
dat er een aantal mensen was uitgenodigd om zonder stemrecht maar wel
spreekrecht aanwezig te zijn, o.a. zes socii en verder 2 Monialen, 2
zusters en een medewerkerbroeder en twee leken.
Om 15.30 wordt het Verslag van de laatste drie jaar door de Magister aangeboden en daarna zal er in verschillende groepen: 3 Franssprekende, drie Spaanssprekende en 4 Engelssprekende groepen over gesproken worden. Zodra dit verslag aanvaard is zal een Nederlandse niet-geautoriseerde vertaling beschikbaar zijn. Deze is door mij, Antoon Boks, gemaakt, maar er is wel naar het Nederlands gekeken door iemand die daar verstand van heeft.
De magister eindigde zijn Verslag met het maken van een venia om vergiffenis te vragen voor al zijn fouten en tekortkomingen. Dat deed hij onder een applaus van dankbaarheid van de kant van de leden van het Kapittel.
Om 17.10 kwamen we na een korte pauze bijeen in drie Franssprekende groepen, drie Spaanssprekende groepen en vier Engelssprekende groepen. Om 18. 15 kwamen we weer in de grote zaal met allen bij elkaar en kregen we van iedere groep een verslag van vijf minuten.
Om half acht baden we de Vespers en om acht uur hadden we het avondmaal.
Morgenochtend spreken we na het morgengebed met Eucharistieviering en
ontbijt weer in dezelfde taalgroepen over wat we belangrijk vinden dat
het Kapittel bespreekt in de komende dagen.
3 september
Over de dag van vandaag kan ik heel kort zijn. Timothy
Radcliffe kwam met de volgende woorden: we mogen ons gelukkig prijzen,
dat we over zoveel zeer goede mensen kunnen praten die als kandidaten
zijn voorgesteld. Daaruit mogen we afleiden dat we veel mogen
verwachten van de persoon die gekozen gaat worden.
We hebben het in meerdere samenstellingen gedaan. In taalgroepen, in de
commissies waar iedereen bij hoort. Dat betekende soms wel, dat we voor
en na een pauze naar een andere zaal moesten gaan om in een andere taal
te spreken. Bovendien is het Engels en het Spaans om maar niet te
spreken van het Frans soms erg moeilijk te verstaan. Zo heb ik zelf
gevraagd of er negen kandidaten moesten zijn, maar toen bleek, dat er
namen van kandidaten moesten worden opgegeven.
“Nine” en “names”wordt soms
bijna hetzelfde uitgesproken. Dat zal wel aan mijn oren gelegen
hebben.
Morgen wordt het weer een dag spreken over de kandidaten, maar er is
ook een Boeteviering en een tijd, dat we extra kunnen bidden voor de
toekomst van de Orde onder leiding van een goede nieuwe Magister.
4 september
Vanaf 9.00 uur in de morgen tot kwart over een in de middag met een pauze van 10 minuten hebben we gesproken over kandidaten voor de keuze van een nieuwe Magister.
Zoals
ik gisteren al zei: “Namen noemen we niet”, maar ik
durf
wel te zeggen, dat ze in drie continenten geboren zijn en in vijf
continenten gewerkt hebben. Heel verschillende mensen, maar van
allemaal werd getuigd hoe veel hart ze hebben voor onze Orde en voor
alle mensen die de Kerk vormen.
Na het eten was er een pauze en vervolgden we onze beraadslagingen. Goede kwaliteiten hebben ze allemaal. Om kwart over vier in de middag was er een biechtviering met de mogelijkheid om zelf iemand uit te kiezen om persoonlijk bij te biechten. Daarna was er uitstelling van het Allerheiligste en aanbidding. Om half acht baden we zoals iedere dag Vespers en aansluitend om acht uur was er het avondmaal.
Morgen is de dag waarop de Magister gekozen zal worden. Zoals gewoonlijk om 7.00 morgengebed met Eucharistieviering. Om negen uur begint de keuze. Als er iemand gekozen is en hij het aanvaard heeft, gaan we naar de kerk, (niet de kapel die we verder gebruiken). Daarna wordt de Paus via het Staatssecretariaat op de hoogte gebracht en wordt de naam van de Magister bekend gemaakt. Hoe laat dat is, weet ik niet, maar we rekenen op vóór 13.00 uur.
7 september
Vandaag hadden we weer commissievergaderingen en een algemene
vergadering om te zorgen, dat iedereen weet waar het over gaat, dat is
de oogst van vandaag.
In de commissie over de financiën moeten we al beginnen na te
denken waar het volgende Generale Kapittel zal worden gehouden.
Bovendien moeten we rekening houden met het feit, dat we vanmiddag met
alle commissies in de aula bijeen komen.
We moeten kijken naar de verzoeken die naar onze commissie zijn
doorgestuurd. Morgen om 11 uur komt de voorzitter van de
studiecommissie met ons praten. Charles Morerod is de president van het
Angelicum. Wat willen we in de gezamenlijke proloog hebben. Op
vrijdagmiddag krijgt de Syndicus van de Orde een uur de tijd om het een
en ander te vertellen door middel van een Powerpoint-presentatie waarna
er gedurende dertig minuten vragen gesteld kunnen worden.
Het bijzondere is, dat we van alle provincies vragen om een
professionele boekhouding te hebben, maar dat is niet het geval op het
niveau van de hele Orde. Weer een keer zullen we kijken naar de
bijdrage van iedere provincie, want er zijn natuurlijk grote
verschillen. Het is voorgekomen, dat de bijdrage van een provincie van
€ 3.000 omhoog ging naar € 30.000, omdat er een
schemerige boekhouding was gebruikt. In vier verschillende groepen
hebben we gekeken naar de tekst die in Bogota is geschreven. Moet die
aangepast worden of moet die weggelaten worden?
Stel je voor: over het geven van lessen in de opleiding zodat iedereen
iets weer van economie en boekhouden zijn op de volgende Kapittels
andere teksten geschreven. Avila in 1986, Bologna in 1998, Mexico in
2001, Krakau in 2004, Bogota in 2007, en nu moeten wij weer wat zeggen.
Soms werd er gevraagd en andere keer werd er bevolen, weer een keer
werden de mensen aangespoord en steeds weer andere teksten en nog
steeds zijn er vele Dominicanen, die zeggen daar heb ik geen kaas van
gegeten. Da moeten andere mensen maar doen.
Er zijn tien groepen:
Studie in het Frans, vorming in het Engels, financiën in
Spaans en Engels, bestuur in het Frans, bestuur in het Engels, de
constituties in het Frans en Engels, maar bijna altijd in het Engels,
preken in het Spaans, preken in het Engels, het volgen van Jezus in het
Frans, het volgen van Jezus in het Spaans. Morgen zal ik op verzoek van
de socius voor Noord West Europa en Canada praten met de voorzitter van
de Engelse groep die spreekt over ‘besturen’ wat er
gedaan kan worden in het Caribische gebied. Dat gebeurt onder het
drinken van een kop koffie of een beker vruchtensap.